Mémoire présenté au Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie dans le cadre de l’examen quinquennal de l’application de la Loi sur le droit d’auteur